Rain Man, Invictus e Robert de Niro

Na solidão de ter o marido longe, curtindo os últimos dias do meu ap-lindo-que-decorei-com-muito-amor-há-menos-de-um-ano-mas-vou-deixar-por-uma-ótima-causa, a locadora de vídeos me socorre pelo menos umas duas vezes por semana.

E procuro alugar sempre dois filmes: um lançamento e um antigo (pra ver se eu diminuo a minha ignorância cinematográfica).

Nessa de alugar filmões velh... clássicos, já assisti filmes simplesmente podres. "Onde os fracos não têm vez" é um deles. Aluguei por indicação de uma amiga que disse que o Javier Bardem (que é um luxo, de fato!) atuava excepcionalmente. É vero, mas pelo amor de Deus... Esse é o único aspecto do filme pelo qual se pode pensar que vale à pena assistir à bendita película.

Começa a ruindade do filme com a tradução errada do título "no country for old men" (acho que pensaram que seria muito indelicado traduzir pra "homens velhos", só pode!).

Mas também já peguei uns filmes muito bons: O Poderoso Chefão (dá pra acreditar que assisti há poucos anos?), O Silêncio dos Inocentes (idem), A Cor Púrpura... e ontem o Rain Man, com o Tom Cruise. "Who's the first, who is on the first?". E pensar que a primeira impressão que eu tive do Dustin Hoffman na vida foi quando assisti ao "A Volta do Capitão Gancho". Ele é demais!

Junto com o Rain Man aluguei aquele filme sobre o Nelson Mandela e o time de rugby (what the hell???) lá da África do Sul. Tirando as cenas de rugby-sei-nem-como-joga-isso (e diga-se de passagem que ocupam bem metade do filme), não tem como não se emocionar com a história de vida do Nelson Mandela. E olha aí o finalzinho do poema que servia de inspiração pra ele na prisão:

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.

Minha tosc... livre tradução:

Não importa o quão estreito o portal,
Quão cheio de castigos o caminho,
Sou o senhor do meu destino,
Sou o capitão da minha alma.

Voltei à locadora pra entregar o Rain Man e o do Mandela, e um filminho com o Robert de Niro olhou pra mim da prateleira, eu olhei pra ele, ele paquerou comigo, pintou um clima e eu não resisti. Até porque desde que eu assisti ao "Amigo oculto" que quero assistir todos os filmes com o Robert e a Dakota (sou íntima) que passam pela minha frente. Quem assistiu não tem como não lembrar do "charlie, charlie, charlie!".

Pois é, e deixei lá, na prateleira, carentes, esperando por mim, o "Jean Charles", do Selton Mello (de quem sou fã incondicional), que eu tava querendo muitíssimo (querendo o filme ou o Selton Mello?), e um suspense novo do George Cloney pra próxima. Trouxe o do Robert (gostou da intimidade? 2). E tomara que preste...

Mamma Mia

Dia desses eu assisti ao "Mamma Mia", filminho que, pra quem gosta de musicais, é uma excelente pedida. Poucos dias depois, no meu birthday, ganhei a trilha sonora. E tem uma música que simplesmente não sai da minha cabeça. Coloquei o CD no som do carro e essa música dura exatamente o tempo do meu pequeno percurso casa-trabalho.

A Meryl Streep, maravilhosa como sempre, é a amante pela qual o Pierce Brosnan se apaixonou e quem vê a interpretação dela, sério, quase chega a torcer pela amante. No mais, bem, a letra fala por si só:

The Winner Takes It All
ABBA

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...